Rodriguez, Arturo Zoffman, Canada