Gilio-Whitaker, Dina, Canada