Hodgson, Elizabeth, Canada