Naylor, James, Canada