McCulloch, Jude, Canada