Lee, Jr., Lester P, Canada