Swygart-Hobaugh, Mandy, Canada