Mulé, Nick J, Canada