Sweeny, Robert C.H, Canada